Pisani prevod podrazumeva prevod teksta koji može biti u bilo kojoj formi. Prevođenje teksta najbrže ide ukoliko je sam tekst poslat u elektronskoj formi i pisan u Word-u. Međutim i sve ostale opcije su dostupne.
Jedinica mere za prevođenje pisanog teksta je prevodilička stranica i ona podrazumeva 1800 karaktera sa razmacima u Wordu. Opcija Word Count pomaže da sami izračunate koliko prevodilačkih stranica ima tekst koji želite da prevedete. U svakom trenutku tu uslugu za vas može uraditi i Prevodilica. Željeni tekst za prevod pošaljite na mejl prevedime@prevodilica.rs i u najbržem roku stići će vam očekivani odgovor.
Važno je da napravite razliku između overenog i neoverenog prevoda u zavisnosti od toga za koju svrhu vam je prevod potreban.